As the study in the Journal of Applied Psychology puts it, if you care about the well-being of your employees when they go away for a respite, leave them alone.

就像《应用心理学》杂志总结的那样，如果你关心员工的幸福感，那么如果他们去学术休假了，就别打扰他们啦。

youdao

Norway stood at the top of the list for its low maternal mortality rate, top-notch medical care, and its maternity leave, which is among the most generous in the world.

排名榜首的挪威，母亲死亡率低，医疗技术先进，产假也很宽松，母亲们可以享受整整一年的带薪休假。

youdao

The next morning, Galen shouldered his pack, choosing to leave his horse in the care of the wise woman.

第二天早上，加仑背起他的包裹，决定把马留在这儿给那位聪慧的妇人照料。

youdao

Most retailers are young couples who leave their children in the care of grandparents back in China, and their life in Greece can be hard.

ECONOMIST: The Greeks and the Chinese

According to the figures cited by Mr Timpson, more than a third (35%) of children in care leave by the age 16 and, of those, 45% will not be in education, employment or training - so-called Neets - three years later.

BBC: Young girl in distress

Sweden and Iceland are frequently held up as models in this regard, and they do have some of the most extensive paternity and maternity leave and publicly funded child care in the world.

WSJ: Kay Hymowitz: Why Women Make Less Than Men